Prevod od "to součást" do Srpski


Kako koristiti "to součást" u rečenicama:

Je to součást jejího plánu, jak zničit náš muzikál.
To je sve deo njenog plana da uništi naš mjuzikl.
Dokonce i když je to nějaký zázrak, stále je to součást přírody, a proto je v tom nějaká naděje.
Ako je to èak i èudo, to je deo prirode, i shodno tome, nada, u nekom smislu.
Říkal, že je to součást práce.
Nije. Ponovio je da je to dio posla.
Je to součást honu na lišku.
To je mamac. Deo internog lova na krticu.
Například když čicháte, když cítíte nějaký pach, není to vlastně pach, je to součást předmětu, která z něho vyšla ven - molekuly.
"Kao kada mirišete stvari, "jer kada mirišete miris, "to u stvari i nije miris.
Možná je to součást nějakého tradičního domorodého zasvěcení.
Можда су криви древни племенски обичаји.
No, je to součást mojí práce, ale jestli jste stydlín, použijte tamtu kabinku.
Pa, to mi je u opisu radnog mesta, ali ako si ti jedan od onih sramežljivih tipova, pokušaj u tom WC-u.
Je to součást lékařských testu, normální postup.
To je sve dio medicinske istrage.
Řekni jim, že je to součást tvé vyslýchací taktiky.
Reci im da je to deo tvoje tehnike ispitivanja.
Je to součást starořeckého rituálního obřadu.
To su reèi iz staro - Grèkog obrednog rituala.
Uklidni se, všechno je to součást plánu.
Smiri se. Sve je deo plana.
Ale stejně je tu mám, je to součást mého rituálu.
Poneo sam ih svejedno, to je deo mog razraðenog rituala.
Je to součást plánu, nebo šance být tu přesčas?
Je li ovo sve dio plana ili šansa da zabilježim nešto prekovremenog?
Myslím, že je to součást hry.
Mislim da je ovo dio igre. Pomozite nam.
Je to součást toho, co jsem.
То је само део оног што јесам.
Ano, dokážu tě přečíst, je to součást mého výcviku.
Da, èitam te. To je deo mog treninga.
Není to součást vašeho výzkumu? Nebo profesora Bresslera?
Da li to spada u tvoj rad ili prof.
Je to součást hromadné SMS, která přišla více než 200 dalším uživatelům.
Dio je velike komunikacijskog vala. Poslana je na preko 200 mobitela.
Ať už dělám cokoliv, on si myslí, že je to součást nějakého hrozného plánu.
Misli da je sve što ja radim deo neke užasne zavere.
Všechno je to součást nové fitness kampaně pro hlavní strážníky.
Ово је део кампање за нову одећу шефова у полицији.
Je to součást téhle hry a to je logika, která ho dostane.
To je suština njegove igre i logika kojom æemo ga uhvatiti.
Poldové umírají pořád, je to součást té práce, ale tihle byli mučeni.
Полицајци гину стално и то је део посла. Док нису објавили чињеницу да су били мучени.
Byla to součást tvého brilantního plánu?
Je li to dio tvog briljantnog plana?
Víme, že je to součást tvého velkého plánu, že jsme se dostali... až z Tuskagee do Ramitelli.
Mi znamo da je dio tvog plana... da dospijemo skroz od Tuskegeeja ovdje do Ramitellija.
V Texasu je to součást základního tréninku.
U Teksasu, to je deo osnovnog treninga.
Je to součást Svatého Přijímání, to urychlí nástup nové Nejvyšší.
To je dio obreda koji nam omoguæuje uzdizanje nove Vrhovnice.
Není to blbé, je to součást mě!
Oni nisu glupi. Oni su deo mene.
Myslím, že je to součást problému.
Mislim da je to deo problema.
Řekli nám, že je to součást farmaceutické studie.
Рекли су нам да смо део фармацеутске студије.
Byla to součást dohody, kterou jsem uzavřel.
Sve je do bio deo dogovora na koji sam pristao.
Můj táta si vždycky pískal po celém domě. Myslel jsem, že je to součást komunikace v naší rodině.
Мој отац је стално звиждао код куће, и ја сам мислио да је то део комуникације у мојој породици.
Je to součást našeho společného příběhu.
To je deo naše kolektivne priče.
(Smích) Je to součást života, ale není to celý život.
(smeh) Ovo je deo onoga što čini život, ali nije sve u životu.
Je to součást naší výbavy pro přežití, a proto je to pro nás tak důležité, a proto na té úrovni vždy posloucháme.
То је део нашег механизма одбране и зато је постао тако важан за нас и зато ми увек слушамо на тој таласној дужини.
Je to součást jejich vizuálního naváděcího systému.
To je deo njihovog sistema za vizuelno upravljanje.
Ve třetí skupině jsou pak ti, kdo nikdy vážnou hudbu neposlouchají. Není to součást jejich života.
Sada sledi treća grupa. To su ljudi koji nikad ne slušaju klasičnu muziku. Jednostavno nije deo njihovog života.
0.36385488510132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?